44.1. Reversible Error in Civil Cases
(a) Standard for Reversible Error. No judgment may be reversed on appeal on the ground that the trial court made an error of law unless the court of appeals concludes that the error complained of:
(1) probably caused the rendition of an improper judgment; or
(2) probably prevented the appellant from properly presenting the case to the court of appeals.
(b) Error Affecting Only Part of Case. If the error affects part of, but not all, the matter in controversy and that part is separable without unfairness to the parties, the judgment must be reversed and a new trial ordered only as to the part affected by the error. The court may not order a separate trial solely on unliquidated damages if liability is contested.
44.2. Reversible Error in Criminal Cases
(a) Constitutional Error. If the appellate record in a criminal case reveals constitutional error that is subject to harmless error review, the court of appeals must reverse a judgment of conviction or punishment unless the court determines beyond a reasonable doubt that the error did not contribute to the conviction or punishment.
(b) Other Errors. Any other error, defect, irregularity, or variance that does not affect substantial rights must be disregarded.
(c) Presumptions. Unless the following matters were disputed in the trial court, or unless the record affirmatively shows the contrary, the court of appeals must presume:
(1) that venue was proved in the trial court;
(2) that the jury was properly impaneled and sworn;
(3) that the defendant was arraigned;
(4) that the defendant pleaded to the indictment or other charging instrument; and
(5) that the court’s charge was certified by the trial court and filed by the clerk before it was read to the jury.
44.3. Defects in Procedure
A court of appeals must not affirm or reverse a judgment or dismiss an appeal for formal defects or irregularities in appellate procedure without allowing a reasonable time to correct or amend the defects or irregularities.
44.4. Remediable Error of the Trial Court
(a) Generally. A court of appeals must not affirm or reverse a judgment or dismiss an appeal if:
(1) the trial court’s erroneous action or failure or refusal to act prevents the proper presentation of a case to the court of appeals; and
(2) the trial court can correct its action or failure to act.
(b) Court of Appeals Direction if Error Remediable. If the circumstances described in (a) exist, the court of appeals must direct the trial court to correct the error. The court of appeals will then proceed as if the erroneous action or failure to act had not occurred.
Notes and Comments
Comment to 1997 change: Former Rules 80(d), 81 and 83 are merged. The reversible error standard in subdivision 44.1 is amended to omit the reference to an action “reasonably calculated to cause” an improper judgment, but no substantive change is intended. Paragraph 44.2(a) is amended to limit its standard of review to constitutional errors that are subject to harmless error review. Paragraph 44.2(b) is new and is taken from Federal Rule of Criminal Procedure 52(a) without substantive change. Paragraph 44.2(c) is former Rule 80(d) without substantive change. Subdivision 44.3 is amended to delete the reference to defects of “substance” and to delete the provisions regarding the late filing of the record.